The various ways you can go about learning to talk Italian
I need to translate "In the eyes of God" into Italian. I'm almost 99% sure its "Negli occhi di Dio"...or "..del Dio"...right?
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: dio • eyes of god • occhi
Filed under: Italian - Written and Spoken
|
|
Collins Italian Language Survival Guide A Visual Ph US $1.56 --> Ends in : 13m <-- |
|
|
Foreign Language Pronunciation BkSpanish Italian French GermanLiturgical Latin US $9.90 --> Ends in : 16m <-- |
|
|
Lyric Language Live Italian Learn Italian the Fun Way US $13.01 --> Ends in : 28m <-- |
|
|
Introduction to Italian Poetry A Dual Language Book Dover Dual Language Ital US $17.43 --> Ends in : 29m <-- |
|
|
2001 Most Useful Italian Words Dover Language Guides Italian US $10.44 --> Ends in : 30m <-- |
|
|
1001 Easy Italian Phrases Dover Language Guides Italian US $10.44 --> Ends in : 30m <-- |
"del Dio" would be "the God", as in "In the eyes of the God". Not quite correct considering Catholics don’t think of him as more than one.
Anyhow, should be correct. My Italian is rusty – haven’t spoken it much since I moved away, and my grandma & father thought we should speak English – but at least the online translators agree with you/us.
"Agli occhi di Dio" grandpa said so!
just go to freetranslation.com
Yeah, you’re right
negli occhi di Dio is the correct answer. negli occhi del Dio means "of a god"