To all who speak Italian. Help me figure out what this says?
Tuesday, August 31st, 2010 at
6:01 pm
To all Italian speakers, what does this say?
"esso batterseta biasimo sorridere io, chissa pensarre amore."
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: amore • biasimo • italian speakers • quot
Filed under: Italian - Written and Spoken
This doesn’t make any sense whatsoever in Italian.
Esso = It
batterseta = ??
maybe you meant "battersela" = to escape, to flee
"batter seta" (two words) literally means "to beat the silk", which makes as much sense in Italian as in English.
biasimo = I blame / the blame
sorridere =to smile / smiling
io = I
chissà = who knows
pensare = to think
amore = love
I really can’t put them all together. This is just a mix of Italian or Italian-sounding words, but without a meaning.