What is the italian translation of "xo' niente male"?
Tuesday, August 31st, 2010 at
6:00 am
it was a comment on a picture of me
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Filed under: Italian - Written and Spoken
You can translate: "Hey, really not bad!"
PS: xò = però (but it isn’t used with its real meaning… In this sentence it’s used as an intensifier of the meaning). It’s difficult to explain if you don’t know italian language very well…
"niente male" means "not bad".
I’m not sure about the "xo" part. Maybe that’s just "kiss/hug".
It means that horny Italian girls waste their time looking at your pictures on Facebook.
And that you are handsome.